-
1 гравийная дренажная призма низового откоса
Engineering: gravel downstream toe (земляной плотины)Универсальный русско-английский словарь > гравийная дренажная призма низового откоса
-
2 крепление низового откоса
Engineering: downstream pavement (напр. земляной плотины)Универсальный русско-английский словарь > крепление низового откоса
-
3 экран верхового откоса
Engineering: upstream membrane (напр. земляной плотины)Универсальный русско-английский словарь > экран верхового откоса
-
4 крепление низового откоса
(напр. земляной плотины) downstream pavementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крепление низового откоса
-
5 экран верхнего откоса
(напр. земляной плотины) upstream membraneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > экран верхнего откоса
-
6 крепление низового откоса
(напр. земляной плотины) downstream pavementРусско-английский политехнический словарь > крепление низового откоса
-
7 экран верхового откоса
(напр. земляной плотины) upstream membraneРусско-английский политехнический словарь > экран верхового откоса
-
8 заложение откоса плотины
Engineering: dam slope (земляной или каменно-набросной)Универсальный русско-английский словарь > заложение откоса плотины
-
9 упорная призма
1) Engineering: retaining prism (низового откоса земляной плотины)3) Hydrography: downstream toe (низового откоса земляной плотины)4) Mechanic engineering: spring hanger -
10 дренажная галерея
1) Engineering: box drain (гидротехнического сооружения), collection gallery, collector drain (гидротехнического сооружения), culvert, drainage gallery (напр. в теле каменно-набросной плотины), drainage tunnel, infiltration tunnel2) Construction: collecting drain, drainage adit, gallery, infiltration gallery, sewer (у подошвы верхового откоса земляной плотины)3) Makarov: adit, drainage gallery (напр., в теле каменно-набросной плотины), heading -
11 берма дренажной призмы
Engineering: drainage berm (низового откоса земляной плотины)Универсальный русско-английский словарь > берма дренажной призмы
-
12 верхний слой, укреплённый засевом трав
Engineering: seeded topsoil (откоса земляной плотины)Универсальный русско-английский словарь > верхний слой, укреплённый засевом трав
-
13 берма дренажной призмы
( низового откоса земляной плотины) drainage bermРусско-английский политехнический словарь > берма дренажной призмы
-
14 упорная призма
( низового откоса земляной плотины) retaining prism -
15 банкет (в строительстве и гидротехнике)
банкет
1) земляной вал, устраиваемый с нагорной стороны дорожной выемки для защиты ее от стока поверхностной воды;
2) отсыпанная из камня призма в верховой и низовой частях плотины, сооружаемой из грунтовых материалов.
[СНиП I-2]
банкет
1. невысокий земляной вал, устраиваемый вдоль верхнего края выемки и предназначенный для защиты бровки и откоса от разрушения стекающей водой
2. утолщённый подколонник, устанавливаемый на обрез фундамента с целью выведения основания колонны на определённый уровеньТематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банкет (в строительстве и гидротехнике)
См. также в других словарях:
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
банкет (в строительстве и гидротехнике) — банкет 1) земляной вал, устраиваемый с нагорной стороны дорожной выемки для защиты ее от стока поверхностной воды; 2) отсыпанная из камня призма в верховой и низовой частях плотины, сооружаемой из грунтовых материалов. [СНиП I 2] банкет 1.… … Справочник технического переводчика
